Два стандарта, разные профессии
API 5L и ASTM A106 описывают трубы из углеродистой стали, но они предназначены для разных миров.API 5Лрегулирует линейные трубы для нефте- и газопроводов, включая бесшовные и сварные изделия различных марок со строгими параметрами-устойчивости к разрушению.АСТМ А106регулирует бесшовные трубы из углеродистой стали для-технологической эксплуатации при высоких температурах-трубопроводы внутри нефтеперерабатывающих заводов, электростанций и котельных. Они пересекаются, но не имеют одной и той же спецификации.
Предполагаемое обслуживание
API 5Л:
меж-магистральные и морские трубопроводы, сборные линии, распределительные системы; сорта от B до X80 плюс кислые-варианты обслуживания.
АСТМ А106:
в-технологических трубопроводах предприятия, паропроводах и конденсатопроводах, вспомогательном оборудовании котлов; марки A, B и C, только бесшовные.
Производство и химия
ASTM A106 является только бесшовным-, тогда как API 5L допускает бесшовные, ERW, LSAW и SSAW. Химический состав похож, но не идентичен:
Обе являются раскисленными углеродистыми сталями с контролируемым содержанием серы и фосфора.
API 5L PSL2 налагает более жесткие ограничения на эквивалент углерода, чтобы гарантировать свариваемость.
A106 Марка B имеет немного другие диапазоны содержания углерода и допускает более высокое содержание кремния для-высокотемпературной прочности.
Двойная-сертифицированная труба (A106, класс B / API 5L, класс B) является обычным явлением и должна удовлетворять самым строгим требованиям.
Тестирование различий
| Требование | API 5L класса B (PSL2) | ASTM A106 класс Б |
|---|---|---|
| Процесс | Бесшовные или сварные | Только бесшовные |
| Предел текучести (мин) | 245 МПа (35 500 фунтов на квадратный дюйм) | 240 МПа (35 000 фунтов на квадратный дюйм) |
| Предел прочности (мин) | 415 МПа | 415 МПа |
| Воздействие Шарпи | Требуется для PSL2 | Не обязательно в базовой спецификации |
| Неразрушающий контроль тела трубы | Дополнение (требования СР) | Гидростатический стандарт; Неразрушающий контроль по коду |
| Общее использование | Трансмиссивные трубопроводы | Трубопроводы нефтеперерабатывающих заводов/электростанций |
Выбор между ними
Если труба будет приварена к трассе повышенной проходимости, укажите API 5L. Если он питает котел или контур нефтеперерабатывающего завода, спроектированный в соответствии с ASME B31.1 или B31.3, укажите A106. Если проекту требуется и то, и другое, практичным решением является двойная-сертифицированная труба класса B с полной отслеживаемостью и испытанием на ударную прочность.-Одна плавка стали, два сертификата, одна проверка.
Часто задаваемые вопросы
Может ли API 5L класса B заменить A106 класса B?
Только в том случае, если материал прошел двойную сертификацию или когда инженер-конструктор подтвердит, что продукт API 5L соответствует всем требованиям A106, включая условия эксплуатации при высоких-температурах.
Всегда ли A106 бесшовный?
Да. ASTM A106 — это спецификация исключительно бесшовных труб; если вам нужны сварные трубы для технологического обслуживания, обычно рассматривают ASTM A53 или API 5L.
Какой стандарт сильнее: A106 B или API 5L B?
По сути, они эквивалентны по силе; оба имеют минимальный предел текучести около 240–245 МПа и минимальный предел прочности на растяжение 415 МПа.
Требует ли A106 испытания на удар по Шарпи?
Нет в базовой спецификации; испытания на удар добавляются проектом или такими нормами, как ASME B31.3 для эксплуатации при низких-температурах.
Может ли одна и та же труба иметь маркировку API 5L и A106?
Да, если он изготовлен и испытан на соответствие обоим стандартам одновременно, он может быть дважды сертифицирован и промаркирован соответствующим образом.
Что лучше для кислого сервиса?
Ни одна из базовых категорий не является плохим-сервисным продуктом; вам понадобится API 5L PSL2 с кислыми-вариантами обслуживания (например, класс B с контролем твердости и HIC) для сред H2S.
