Nov 01, 2024 Оставить сообщение

Труба API 5L: выбор сварного или бесшовного производственного маршрута

Вопрос за вопросом

Когда покупатель спрашивает, является ли труба API 5L сварной или бесшовной, честный ответ заключается в том, что API SPEC 5L — это спецификация качества и испытаний, а не инструкция по производству. Он охватывает бесшовные трубы, трубы, сваренные сопротивлением и высокочастотной сваркой, трубы, сваренные продольной дуговой сваркой под флюсом и трубы, сваренные спиральной дуговой сваркой под флюсом, как с уровнями качества PSL1, так и с PSL2, с наружным диаметром примерно от 21,3 мм до значительно более 2540 мм. Реальный вопрос заключается в том, какой производственный маршрут может обеспечить требуемый диаметр, стенку, длину, прочность и режим контроля при затратах, которые может понести проект. В данной статье это решение рассматривается с точки зрения металлургии вовне, а не исходя из предпочтений внутрь.

Как каждый маршрут образует трубу

Бесшовная труба начинается с цельной круглой заготовки. Заготовку нагревают, прошивают на прошивном стане или прошивном стане с образованием толстой полой оболочки, затем удлиняют и утоняют стенки на пробковом стане, оправочном стане или калибровочном стане до достижения окончательных размеров. В результате этого процесса образуется непрерывная окружная стенка без сварных швов, а полученная зернистая структура является однородной по всей окружности. Поскольку отправной точкой является заготовка, достижимый диапазон размеров ограничен массой заготовки и производительностью стана, а выход материала на тонну ниже, чем при использовании полосы.

Сварная труба начинается с горячекатаного рулона. Полосу разматывают, обрезают края, формируют цилиндр посредством ряда рулонов и соединяют продольные края. В ERW и HFW соединение является автогенным - кромки нагреваются сопротивлением или высокочастотной индукцией до пластического состояния и проковываются вместе прижимными валками без добавления присадочного металла. В LSAW кромки соединяются дуговой сваркой под флюсом с присадочной проволокой и гранулированным флюсом либо по маршруту JCOE, изгибу и расширению, либо по маршруту UOE. При SSAW полоса формируется под углом спирали, так что шов проходит по спирали, что позволяет из относительно узкой бухты производить цилиндр очень большого диаметра.

Бесшовные трубы: где они выигрывают, а где нет

Три свойства делают бесшовные трубы стандартными для определенных задач. Во-первых, нет шва, который нужно было бы снижать: коэффициент продольного шва равен 1,0, поэтому полная толщина стенки способствует сдерживанию давления при расчете конструкции. Во-вторых, отсутствует металл сварного шва или зона термического влияния, которые могли бы действовать как металлургическая несплошность, что упрощает квалификацию для работы в кислой среде согласно ISO 15156/NACE MR0175, где контроль твердости в зоне сварного шва и зоны термического влияния является жестким критерием приемки. В-третьих, однородные окружные свойства предсказуемо ведут себя при холодном изгибе и при работе под давлением с большим циклом работы.

Ограничения являются размерными и экономическими. Постоянство толщины стенки по окружности является функцией выравнивания прошивного и фрезерного станка, поэтому эксцентриситет является нормальной характеристикой маршрута, а не дефектом, и покупатели, которым необходима высокая однородность стенок, должны указать это в заказе. При наружном диаметре примерно 610 мм и, более резко, выше 12 дюймов, цена за тонну возрастает, поскольку производительность падает, а потери материала увеличиваются. Бесшовные трубы диаметром 24 дюйма и более обычно доступны только на ограниченном количестве заводов и плохо конкурируют по стоимости с альтернативой, сваренной дуговой сваркой под флюсом.

ВПВ и HFW: золотая середина для больших объемов

Трубы, сваренные электрическим сопротивлением, преобладают в диапазоне от 60,3 до 610 мм, с толщиной стенки обычно до 20 мм в зависимости от мощности стана. Его преимущества заключаются в размерах: формовка на основе полос обеспечивает превосходный контроль диаметра, однородную стенку, хорошую прямолинейность и возможность поставлять длинные отрезки с прямоугольными концами. Скорость производства высокая, и этот маршрут с большим отрывом является наиболее экономичным вариантом в своем размерном диапазоне.

Вопрос качества в случае с ВПВ всегда связан со швом. На современных станах проводится полномасштабный неразрушающий контроль сварного шва, обычно ультразвуковой или электромагнитный, а сварной шов нормализуется в процессе сварки или подвергается термообработке после сварки для улучшения кованой конструкции. При заготовках заслуживают внимания два вида разрушения: холодный сварной шов, при котором недостаточное тепловложение приводит к неполному соединению, и крючковая трещина, при которой оксиды или включения складываются в сварной шов во время ковки. И то, и другое выявляется при встроенной проверке только в том случае, если оборудование настроено и откалибровано правильно, поэтому в заказе на поставку необходимо указать стандарт проверки, частоту калибровки и эталонный дефект, использованный для настройки.

LSAW и SSAW: решение проблемы большого диаметра

Труба, сваренная продольной дуговой сваркой под флюсом, имеет один прямой шов и изготавливается либо путем прессования и изгиба пластины в форме J, смыкания ее в букву O и расширения, либо с помощью последовательности UOE, состоящей из U-образного образования, O-образного соединения и расширения. Обычно используются диаметры от 406 мм до 1524 мм, с толстыми стенками и большой длиной. Прямой шов ориентирован параллельно оси трубы, что благоприятно для кольцевой сварки и напряженного режима магистрального трубопровода под давлением, а ступень расширения улучшает круглость размеров и снимает формообразующие напряжения. В LSAW обычно указываются газотранспортные линии высокого давления и морские магистральные газопроводы.

Спиральная труба, сваренная под флюсом, образует полосу под углом спирали, поэтому шов проходит по диагонали. Поскольку диаметр задается углом формовки, а не шириной полосы, SSAW экономично достигает 2540 мм и выше и допускает умеренную толщину стенок с хорошей округлостью. Компромиссом является более длинный шов на единицу длины и шов, который пересекает направление кольцевого напряжения под углом, поэтому SSAW обычно является экономичным выбором для водопроводов, газопроводов низкого и среднего давления, свай и строительных цилиндров, а не для транспортировки газа под высоким давлением.

Маршрут Типичный диапазон наружного диаметра Настенные возможности Совместный фактор Предпочтительная обязанность
Бесшовный 21.3 - 610 мм Толстый, до предела проката 1.00 Высокое давление, кислая среда, небольшой диаметр
ВПВ/ВПВ 60.3 - 610 мм Примерно до 20 мм 1.00 Сбор, распределение, структурирование
ЛСАВ 406 - 1524 мм Толстостенные, класс 6 - 40 мм 1.00 Магистральные газо- и нефтепроводы морские
ССАВ 508 - 2540 мм и выше Умеренный, класс 5 - 25 мм 1.00 Водопровод, газ низкого давления, сваи

Поведение прочности различается в зависимости от маршрута

Контроль разрушения — это область, где производственный маршрут имеет наибольшее техническое значение и где сравнение затрат само по себе вводит в заблуждение. В случае бесшовных труб испытание по Шарпи тела трубы представляет собой всю стенку, а отсутствие шва означает, что нет локальной впадины для измерения вязкости. В сварных трубах стандарт требует проведения испытаний по Шарпи не только тела трубы, но также металла сварного шва и зоны термического влияния, поскольку эти области имеют различную микроструктуру и, в случае ВПВ, термическую историю, которая может оставить узкую твердую или крупнозернистую полосу.

Вот почему для низкотемпературных работ, а также арктических или подводных проектов указывается PSL2 с установленной температурой испытаний на удар и минимальной поглощаемой энергией, и почему выбор маршрута часто определяется требованиями прочности, а не диаметром. Труба, сваренная высокочастотной сваркой с правильно нормализованным швом и прошедшим ультразвуковой контроль по всей длине, может соответствовать самым строгим требованиям по прочности; свежесварной шов с неизмененной зернистой структурой не может, независимо от марки основного металла. Покупатели всегда должны указывать проектную минимальную температуру и позволять заводу подтверждать, какой маршрут и какое состояние поставки - прокатанный, нормализованный, закаленный и отпущенный или термомеханическая прокатка - будут соответствовать этому требованию.

Расчет давления и реальное значение коэффициента соединения

В расчетах по ASME B31.4, B31.8 или ISO 3183 в уравнении толщины стенки используется коэффициент продольного соединения. Для бесшовных маршрутов, маршрутов ERW и обоих маршрутов под флюсом, соответствующих API 5L, коэффициент равен 1,0, поэтому одни только расчеты не различают их. Это приводит некоторых покупателей к выводу, что маршруты эквивалентны; Ответ стандарта заключается в том, что эквивалентность при расчете давления действительна только в том случае, если сварной шов прошел необходимый неразрушающий контроль и испытание под давлением. Если в проекте принимается решение сократить объем проверки, проектный орган может применить пониженный коэффициент, и экономия средств исчезнет.

На практике гидростатические испытания также зависят от маршрута. Испытательное давление рассчитывается на основе заданной стенки и предела текучести марки, выдерживаемого в течение определенного времени, при этом в трубе не должно быть утечек. Для тонкостенных труб большого диаметра испытательное давление ограничивается пределом окружного напряжения, поэтому оно проверяет целостность, но не подтверждает полный расчетный запас. Вот почему гидростатические испытания и неразрушающий контроль дополняют друг друга, а не заменяют друг друга, и почему заказ на поставку должен требовать и того, и другого.

Структура затрат и коммерческое сравнение

Сравнение предложений по маршрутам требует нормализации базы. Стоимость металла по существу одинакова – разница заключается в стоимости переработки, потере выхода и проверке. Бесшовная переработка включает в себя нагрев, прошивку, прокатку и намотку заготовки со значительными потерями урожая, поэтому цена за тонну является самой высокой при небольших размерах и снова возрастает с увеличением диаметра. Переработка ВПВ из рулонов является самой дешевой за тонну в своем диапазоне, поскольку маршрут является непрерывным и потери урожая невелики. LSAW требует подготовки пластины, кромки, многопроходной сварки как внутри, так и снаружи, а также расширения, что увеличивает стоимость, но остается намного дешевле, чем бесшовная сварка большого диаметра. SSAW использует более узкий рулон и более простую формовку и, как правило, имеет самую низкую стоимость за тонну при очень большом диаметре.

Коммерческие предложения также должны быть нормализованы по длине, отделке концов, покрытию, маркировке и испытательной упаковке. Цена, указанная на произвольные длины с гладкими концами и сертификатами заводских испытаний, несопоставима с ценой на фиксированные длины 12 м, со скошенными концами, внешним трехслойным полиэтиленовым покрытием в соответствии с DIN 30670 или GB/T 23257, внутренним покрытием потока и полными протоколами неразрушающего контроля. Покупателям следует запросить предложение с разбивкой по базовой трубе, торцевой отделке, покрытию, испытаниям и документации, чтобы сравнение маршрутов было одинаковым.

Проверка при доставке

Трафарет на трубе – первый инструмент проверки. API 5L требует наличия спецификации, класса, уровня спецификации продукта, размера, обозначения производственного процесса и знака производителя, поэтому длина, помеченная как бесшовная, которая поставляется с видимым продольным швом, является документальным отказом в такой же степени, как и физическим. Перекрестно сверьте номер плавки с сертификатом заводских испытаний, убедитесь, что сертификат соответствует стандарту EN 10204 3.1 или выше и что в нем указаны механические испытания, температура и энергия по Шарпи, а также метод и результаты неразрушающего контроля.

Затем сверьте размеры с таблицей допусков: наружный диаметр и овальность по размерному диапазону, толщину стенки в заданных точках измерения, длину, прямолинейность и торцевую прямоугольность. Для труб с покрытием проверьте толщину покрытия и результаты испытаний на отпуск в соответствии со стандартом покрытия. Если труба предназначена для эксплуатации в кислой среде, добавьте результаты исследования твердости и подтвердите, что значения сварного шва и зоны термического влияния находятся в пределах ограничений ISO 15156 / NACE MR0175 для указанной жесткости.

Последовательность принятия решения для нового заказа

Работайте в таком порядке, и большая часть неясностей исчезнет: исправьте проектные нормы и расчетное давление; исправить наружный диаметр исходя из гидравлических и скребковых требований; закрепить стену по расчетному уравнению плюс припуск на коррозию; определить проектную минимальную температуру и, следовательно, требования к ударной вязкости; затем позвольте диаметру и стене исключить маршруты, которые невозможно пройти. Остается лишь короткий список, и окончательный выбор между ними — это коммерческое сравнение на нормализованной основе, подкрепленное доказательствами того, что завод может соответствовать требованиям прочности и контроля, а не общим заявлением о превосходстве.

И последнее, касающееся взаимозаменяемости: замена сварной трубы на бесшовную в существующей конструкции не является однотипным изменением. Он изменяет требования к контролю, места испытаний на ударную вязкость, путь квалификации при эксплуатации в кислой среде и процедуру сварки кольцевых соединений. Любая такая замена должна осуществляться через проектную организацию, а не согласовываться между покупателем и заводом.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Всегда ли бесшовные трубы API 5L превосходят сварные?
Нет. Бесшовные трубы исключают риск сварного шва и имеют коэффициент соединения 1,0, но трубы, сваренные методом ВПВ и дуговой сваркой под флюсом, прошедшие неразрушающий контроль по всей длине и квалифицированные испытания на ударную вязкость, надежно работают в одном и том же исполнении под давлением и более экономичны при большом диаметре.

Вопрос: Можно ли использовать сварную трубу API 5L для газопроводов?
Да. Изделия PSL2 ERW, LSAW и SSAW обычно предназначены для транспортировки газа. Контролирующими факторами являются температура испытания по Шарпи и поглощенная энергия, критерии приемки контроля сварных швов и расчетный коэффициент, требуемый ASME B31.8 или проектной спецификацией.

Вопрос: Что определяет выбор между LSAW и SSAW?
Диаметр, давление и стенка. LSAW предлагает прямой шов и более толстую стенку для магистральных трубопроводов высокого давления и морских работ; SSAW экономично достигает гораздо больших диаметров при умеренном давлении и является обычным выбором для водопроводов, газовых систем низкого давления и свай.

Вопрос: Разрешает ли API 5L PSL1 и PSL2 на каждом производственном маршруте?
Да. Бесшовные и полностью сварные трассы могут поставляться как PSL1 или PSL2, при условии, что химические, механические, размерные и испытательные требования выбранного уровня соблюдены и проверены.

Вопрос: Почему бесшовные трубы стоят дороже, чем ВПВ того же размера?
Маршрут прошивки и прокатки имеет меньшую производительность и более высокие потери материала, чем формовка с рулонной подачей. Разрыв увеличивается примерно до 12 дюймов, где вес заготовки и мощность стана также ограничивают предложение.

Вопрос: Как можно подтвердить маршрут производства поставляемых труб?
Прочтите трафарет, который должен идентифицировать производственный процесс в соответствии с API 5L, затем сопоставьте его с сертификатом заводских испытаний и физическим продуктом. Видимый продольный шов на трубе, отмеченной как бесшовная, является несоответствием.

Отправить запрос

whatsapp

Телефон

Отправить по электронной почте

Запрос