Что распространяется на DIN 17175?
DIN 17175 — немецкий стандарт на бесшовные стальные трубы, предназначенные для повышенных температур. Он охватывает жаропрочные трубы для поверхностей нагрева котлов, таких как экономайзеры, перегреватели и пароперегреватели, а также для высокотемпературных трубопроводов на котельных и нефтехимических предприятиях. Стандарт группирует марки по содержанию сплавов и присваивает каждой марке допустимую рабочую температуру, поэтому марку и температурный диапазон следует рассматривать вместе, а не по отдельности. Стандарт был отменен, и его сфера применения теперь охватывается стандартом EN 10216-2 для работы при повышенных температурах и стандартом EN 10216-1 для нелегированных труб при температуре окружающей среды, но оригинальные немецкие названия марок остаются распространенными в запросах и на установленных предприятиях и соответствуют непосредственно маркам EN.
Марки и температура эксплуатации
| Класс DIN 17175 | Тип | Типичный состав | Рабочая температура | EN-эквивалент |
|---|---|---|---|---|
| Ст35.8 | Углеродистая сталь | C 0,17 макс., Mn от 0,40 до 0,80. | До 500 градусов С | P235GH |
| Ст45.8 | Углеродистая сталь | C 0,21 макс., Mn от 0,40 до 1,20. | До 500 градусов С | P265GH |
| 15Mo3 | Молибденовый сплав | С 0,12–0,20, Мо 0,25–0,35 | от 450 до 550 градусов С | 16Mo3 |
| 13CrMo44 | Хром-молибден | C 0,10–0,18, Cr 0,70–1,10, Mo 0,45–0,65 | от 550 до 600 градусов С | 13CrMo4-5 |
| 10CrMo910 | Хром-молибден | C 0,08–0,14, Cr 2,00–2,50, Mo 0,90–1,10. | Примерно до 580 градусов C | 10CrMo9-10, аналогичный ASME SA-335 P22. |
Механические требования и условия поставки
Минимальный предел текучести увеличивается с увеличением содержания сплава: около 235 МПа для St35.8, 255 МПа для St45.8, 275 МПа для 15Mo3, 290 МПа для 13CrMo44 и 310 МПа для 10CrMo910, причем диапазоны предела прочности соответствуют каждой марке. Трубы поставляются нормализованными или нормализованными и отпущенными в состоянии поставки, указанном для марки, и цикл термообработки должен быть записан в акте контроля, поскольку от этого зависит поведение ползучести более высоких марок. Толщина и диаметр стенок определяются размерными таблицами стандарта, а трубы обычно заказываются с гладкими концами, со скошенной кромкой или с резьбой в зависимости от используемого класса трубопроводов.
Приложения
Поверхности нагрева котла: трубы экономайзера, перегревателя и промежуточного перегревателя в котлах, работающих на ископаемом топливе.
Паропроводы: главный пар, линии горячего промежуточного нагрева и вспомогательные паропроводы на электростанциях, включая сменные катушки для старых агрегатов.
Нефтехимический завод: высокотемпературные линии передачи, печные трубы и трубы теплообменников, где требуется сопротивление ползучести.
Соединения и коллекторы сосудов под давлением: короткие отрезки и патрубки, изготовленные из толстостенных труб.
Пункты заказа и проверки
Поскольку первоначальный стандарт отменен, в запросе должна быть указана марка вместе с приемлемым современным эталоном, например 13CrMo44, до эквивалентной марки EN 10216-2, чтобы завод и покупатель работали по одним и тем же таблицам. В заказе также должны быть указаны наружный диаметр, толщина стенки, длина, обработка торца, условия поставки и график испытаний. Типичная проверка включает в себя измерение размеров, гидростатическое испытание, неразрушающий контроль корпуса трубы ультразвуковыми или вихретоковыми методами, а также сертификат заводских испытаний, выданный в соответствии с EN 10204 3.1.. Если труба будет согнута или сварена, покупатель должен указать минимальный радиус изгиба и процесс сварки, чтобы завод мог подтвердить применимую термическую обработку и допуски.
Часто задаваемые вопросы
Вопрос: Является ли DIN 17175 действующим стандартом?
Стандарт отменен. Эквивалентные трубки теперь заказываются по стандарту EN 10216-2 для работы при повышенных температурах, а в качестве ссылок используются старые немецкие названия марок.
Вопрос: В чем разница между St35.8 и St45.8?
Обе марки углеродистой стали для котловых труб. St45.8 имеет более высокое содержание углерода и марганца, что повышает минимальный предел текучести примерно с 235 МПа до примерно 255 МПа.
Вопрос: Почему вместо углеродистой стали используется 15Mo3?
Добавление молибдена улучшает сопротивление ползучести, что позволяет трубке работать в диапазоне температур от 450 до 550 градусов Цельсия, когда простая углеродистая сталь теряет прочность.
Вопрос: Какая марка используется для основной паровой трубы?
10CrMo910 и его эквивалент 10CrMo9-10 по стандарту EN, который близко соответствует ASME SA-335 P22, являются классическим выбором для трубопроводов пара высокого давления с температурой примерно до 580 градусов C.
Вопрос: Можно ли сваривать трубы в полевых условиях?
Да. Все эти марки пригодны для сварки, но более высокие марки сплавов требуют предварительного нагрева и термической обработки после сварки, а процедура должна быть аттестована с учетом фактической марки и толщины стенки.
Вопрос: Какой сертификат должен сопровождать трубки?
Сертификат заводских испытаний по стандарту EN 10204 3.1, показывающий номер плавки, химический анализ, результаты растяжения, условия термообработки и результаты не-разрушающего испытания.
